General Terms and Conditions
Purchase contracts
which are legally entered into by both parties by virtue of our order
confirmation are subject to our "General Terms and Conditions" printed
below, to which we hereby expressly refer. By accepting the order
confirmation without comment, the purchaser agrees to our Terms and
Conditions. By acceptance of our goods, i.e., the actual receipt even if
not the final taking possession of goods, the purchaser confirms his
agreement with our terms and conditions.
Our failure to make any mention of the purchaser's terms and conditions
which he has communicated either earlier or later shall not be deemed as
acceptance of them or agreement with them. By accepting our order
confirmation or any goods without raising any objection, the purchaser's
terms and conditions shall become void.
1. All quotations and prices are submitted without commitment up until
our order confirmation. In the event of delivery at short notice, the
invoice may replace a written order confirmation. Any representations or
additional agreements concluded in person, on the phone, by e-mail or
by agents require our written confirmation in order to become binding.
2. Samples which form the basis of a delivery shall be deemed as an approximate indication of the delivery only.
3. We reserve the right to make over-delivery or short delivery by up to
10%, for orders below 100 kg by up to 20%; this applies to the total
order quantity as well as to partial deliveries.
4. The approximate delivery periods quoted are determining for the
delivery time ex works. Any unforeseen or exceptional events beyond our
control shall release us from contract fulfilment in whole or in part or
for the duration of the impediment.
5. The delivery obligation requires unconditional creditworthiness of
the purchaser. If we learn at any time during the period of the contract
of any unfavourable credit rating of the purchaser or if the purchaser
fails to settle due invoices in line with the provisions, all our
receivables shall become due forthwith. Furthermore, we are entitled to
claim payment in advance or securities or to withdraw from current
contracts. If we exercise rights which are due to us as a consequence of
such failure, we shall not be liable for any delivery delays resulting
therefrom. In this event and notwithstanding our Terms and Conditions,
we shall have at least those rights towards the purchaser which a
creditor has towards a defaulting debtor.
6. Any risk shall be transferred to the purchaser when the goods leave
our works or are placed at the purchaser's disposal or when readiness
for despatch is notified.
7. Retention of title: The goods shall remain the seller's property
until full payment of all receivables including any supplementary
claims, claims for compensation and encashment of cheques and bills of
exchange. The purchaser may process and sell goods under the following
provisions:
a) Notwithstanding the seller's revocation which is permissible at any
point in time, the purchaser's right to process goods in the regular
course of business ends when the purchaser ceases payment or applies or
opens bankruptcy proceedings or enters into an arrangement.
b) By processing retention of title goods, the purchaser who processes
goods for the seller does not acquire ownership of the new items
according to art. 950 BGB. If goods subject to retention of title are
processed together, mixed or blended with other items, the seller shall
acquire co-ownership of the new item in relation to the value of the
retention of title goods to the total value of the item.
c) The purchaser hereby transfers to the seller the receivables
including all collateral rights from the resale of retention of title
goods, including rights on a pro-rata basis insofar as the goods have
been processed, mixed or blended and of which the seller has acquired
co-ownership to the amount of his invoice sum. By virtue of this
transfer, the seller is entitled to a portion of the purchase price on a
pro-rata basis, i.e., the total invoiced value of the goods subject to
retention of title in proportion to the invoice value of the new item.
If the purchaser has sold his receivables in the framework of a true
factoring transaction, he shall assign to the seller the receivables due
from the factor in lieu of the original receivables. The seller shall
accept this assignment.
d) The seller shall not collect any of the assigned receivables as long
as the purchaser complies with his payment obligations or his financial
situation is not subject to a ma-jor deterioration. The direct debit
authority shall become void in the event of a default of payment and a
major deterioration of the purchaser's financial situation.
In this event, the seller may inform the final purchaser of the
assignment and may collect the receivables on his own account. The
purchaser shall upon request provide the seller with a detailed list of
receivables due to the seller including the names and addresses of his
purchasers, amount of individual receivables, invoice dates, etc. and to
provide the seller with the information required to collect assigned
claims and to enable the data submitted to be checked. Any amounts of
assigned receivables which are received by the purchaser shall be kept
separately for remittance. The purchaser may collect receivables unless
the seller instructs him otherwise.
e) The retention of title shall persist even if the individual
receivables of the seller are taken onto a current account and the
balance is accepted. The seller is entitled to a retention of title not
only with respect to the accepted and abstract final balance but also
for any partial balance. The purchaser shall assign to the seller
receivables from the balance of the amount of the seller's due
receivables in the sense of art. 355 HGB.
f) The seller already now releases fully paid deliveries in line with
the purchaser's instructions if the securities provided by virtue of a
retention of title exceed the receivables to be secured by more than
10%.
g) Retention of title goods or assigned receivables may not be pledged
or used for chattel mortgage. In the event of a pledge, the seller shall
be informed forthwith by identifying the creditor of such pledge.
h) If the seller takes back goods based on his retention of title, this
shall only be deemed as a withdrawal from the contract if this is
expressly stated by the seller. The seller may use at his own discretion
retention of title goods which he has retrieved.
i) The purchaser shall store retention of title goods free of charge to
the seller. He shall insure them against common risks including fire,
theft and water. The purchaser hereby assigns to the seller his claims
for damages against the insurance company or other entities liable for
damages resulting from the above mentioned type of damage to the amount
of the seller's receivables.
k) Rights resulting from the retention of title and privileges resulting
from these Terms and Conditions shall be applicable until full release
from contingent liabilities which the seller has accepted in the
purchaser's interest.
l) As far as we provide advance deliveries of goods within the framework
of a service transaction which our customer shall pay in line with a
good account agreement, our retention of title rights as described above
shall apply with no limitation to the goods provided by us. These
goods, as any retention of title goods, may be used to cover our
receivables resulting from the business relationship.
8. Payments shall be made within 8 days after date of the invoice less
2% cash discount or within 30 days net. The invoice amount shall be
credited to our account with no associated expenses. The purchaser must
not retain or set off payments, even in the event of complaints or
counterclaims. The purchaser has no rights resulting from late
invoicing. In the event of late payment, we may claim damage caused by
delay to the amount of debit interest at the current bank rate,
notwithstanding the application of further rights. Our right to debit
interest shall arise without the need to give notification. Bills of
exchange are only accepted by prior agreement and subject to discount.
The acceptance of bills of exchange and cheques shall not be deemed as
compliance with payment obligations. Bills of exchange may be returned
any time before their expiry and cash payment may be requested instead.
Packaging will be invoiced at the lowest rate. Carriage free return
shipments will be credited with 2/3 of the invoice amount.
9. Notices of defects will be considered not later than two weeks from
receipt of goods. Complaints shall be filed in writing prior to expiry
of the two week period. Thereafter the delivery shall be deemed to have
been in line with the agreed conditions. In the event of justified
notices of defects, the purchaser may claim free of charge replace-ment.
Any other claims are waived.
10. The contract relationship is subject to German legislation. If any
provision of a contract is legally ineffective, this shall not release
the purchaser from his obligations under the contract. The purchaser's
rights arising from the contract may not be assigned. Place of
performance and place of venue shall be Olpe. The competent court shall
be Amtsgericht Olpe. These provisions also apply in the event of actions
in relation to a bill of exchange or a cheque.
11. In the event of price and wage increases or other price increases
occurring after order confirmation, the supplier may increase the agreed
price accordingly.

